韓国語「クレソ（그래서）」完全ガイド！だからこその表現 💭

こんにちは！今日は韓国語の接続詞「クレソ（그래서）」についてお話しします。この単語は会話でめちゃくちゃ頻出だから、確実にマスターしておきたい表現ですよ！💕

基本の意味と解説

「クレソ（그래서）」は「だから」「それで」「そのため」という意味の接続詞です。前の文の内容を原因・理由として、後ろの文へつなぐ役割を果たします。

基本的な意味

この単語は非常に日常的で、韓国人が毎日のように使う接続詞。日本語の「だから」「それで」「そのため」にぴったり対応します。ある事実や理由があって、その結果こうなった、というときに使うんですね。

文法的な位置づけ

「クレソ」は接続詞なので、必ず文と文をつなぐ役割を果たします。単独では使わず、前の文の原因・理由の上に、後ろの文の結果・結論をつなぎます。

同等表現との違い

「だから」という意味でも、「タラソ（따라서）」「キョルグク（결국）」などいろいろな表現がありますが、「クレソ」は最も日常的でカジュアルな表現です。友達との会話ではこれが一番よく出てきますね。

ニュアンスの特徴

「クレソ」は比較的シンプルで、特に深い推論や複雑な論理を表す必要がないときに使う接続詞。日常的な原因と結果の関係を表すときに最適です。

使い方・例文集

では、実際の使い方を例文でたっぷり見ていきましょう！

例文1：原因と結果の単純なつながり

「어제 일을 못 해서, 그래서 오늘 해야 돼요」
（オジェイルルモッヘソ、クレソオヌルヘヤドエヨ）
「昨日仕事ができなかったから、だから今日やらなくちゃいけません」

一番シンプルな使い方ですね。「できなかった」→「だから」→「今日やる」という流れ。

例文2：感情と行動の結びつき

「그 사람이 미워, 그래서 말도 안 하고 싶어」
（クサラミミウォ、クレソマルドアンハゴシッポ）
「その人が嫌い、だから話しかけたくない」

感情的な原因と行動が結びつく場合の表現。ちょっぴり切実な感じが出ていますね。

例文3：病気と行動

「감기에 걸렸어, 그래서 학교를 못 갔어」
（カムギエコルリョッソ、クレソハッキョルルモッカッソ）
「風邪にかかった、だから学校に行けなかった」

身体の状態が行動に影響するケース。よく出てくるパターンですね。

例文4：計画変更の理由

「비가 와서, 그래서 실내에서 놀기로 했어요」
（ビガオソ、クレソシルネエソノルギロヘッソヨ）
「雨が降ったから、だから室内で遊ぶことにしました」

天気や環境の変化による計画変更を説明するときの表現。このシーン、めっちゃ日常的です。

例文5：学習成果の説明

「매일 공부했어요, 그래서 시험을 잘 봤어요」
（メイルゴンブヘッソヨ、クレソシホムルチャルボァッソヨ）
「毎日勉強しました、だから試験が良くできました」

努力と成果の関係を説明するときの典型的な表現ですね。

例文6：経済的な理由と行動

「돈이 없어서, 그래서 싼 옷을 사고 싶어요」
（トニオぺソ、クレソサンオスルサゴシッポヨ）
「お金がないから、だから安い服を買いたいです」

経済状況が買い物の選択に影響する場合。大学生活でよくある会話ですね。

例文7：人間関係の変化

「자주 싸우니까, 그래서 헤어지기로 결정했어」
（チャジュサウニッカ、クレソヘオジギロキョルジョンヘッソ）
「いつもケンカするから、だから別れることに決めました」

ちょっぴりシリアスな人間関係の話題で使う表現。

例文8：予定と結果

「시간이 없었어, 그래서 늦게 도착했어요」
（シガニオぺッソ、クレソヌッゲトチャゲッソヨ）
「時間がなかったから、だから遅く到着しました」

時間的な制約による結果を説明するときの定番表現ですね。

実際のシーン別使い方

様々な生活シーンでの「クレソ」の活躍を見てみましょう！

学校での会話

友達が宿題をやってないとき：
「え、宿題やってないの？」
「昨日風邪だったから、だから今日やる」
という感じで：
「어제 감기였어, 그래서 오늘 할게」
ってな会話になります。学生生活での説明によく使われます。

カフェでの雑談

友達とカフェでお茶をしながら：
「最近すごい忙しい」
「そっか、だから昨日の集まりに来なかったんだ」
という流れで：
「요즘 바빴어, 그래서 어제 모임에 못 갔어」
みたいな使い方。日常の会話ってこんな感じですよね。

親子の会話

お母さんが子どもに：
「勉強した？」
「していない」
「勉強しないから、だから成績が下がるんでしょ」
という場面で：
「공부 안 해, 그래서 성적이 떨어진 거지」
みたいに。親が子どもを説教するときよく使われます。

職場での報告

上司に状況報告するとき：
「このプロジェクトは遅延しています」
「客先から申し込みが増えたから、だから人員が足りなくなりました」
という感じで：
「클라이언트의 신청이 늘었어요, 그래서 인력이 부족해졌어요」
ビジネス的な説明にも使われます。

デート中の会話

デート中に：
「映画が面白かった」
「そっか、だからずっと画面を見てたんだ」
という場面で：
「영화가 재미있었어, 그래서 내내 화면을 봤어」
カップルの会話って、こんな原因と結果の説明がいっぱいですね。

オンライン授業での質問

オンライン授業中に先生に：
「すみません、音声が聞こえません」
「Wi-Fiが不安定だから、だから接続が切れているんでしょう」
という感じで：
「와이파이가 불안정해서, 그래서 연결이 끊겼어요」
テクノロジーに関する会話でもよく出てきます。

よくある間違いと注意点

「クレソ」を使うときの落とし穴をお教えします！

間違い1：論理的な誤り

「クレソ」は因果関係を表すので、関連のない二つの文をつなぐのはNG。
❌ 「私は背が高い、だからキムチが好きです」
関連性がないときは「그런데（ところが）」などの他の接続詞を使いましょう。

間違い2：文体の使い分けを忘れる

「クレソ」は日常的な表現なので、ビジネスレポートなど超フォーマルな場面では「따라서（タラソ）」などの方が適切です。

間違い3：接続の方向を逆にする

原因と結果の順番を逆にするのはNG。必ず「原因」→「クレソ」→「結果」の順序で使いましょう。

注意点：複雑な関係は説明が必要

単純な因果関係なら「クレソ」で十分ですが、複雑な関係を表すときはより詳しい説明が必要になることもあります。

韓国の文化的背景と理解を深めよう

この表現をより深く理解するためには、韓国の文化的な背景を知ることがとても大切です🇰🇷

儒教文化との関わり

韓国は儒教の影響を強く受けた国で、年齢や社会的な立場に応じて言葉遣いを変える文化があります。この表現も、相手との関係性によって使い方が変わってきます。目上の人に対しては丁寧な形を、同年代や年下に対してはカジュアルな形を使い分けることが求められます✨

韓国の「情（チョン）」文化

韓国には「정（チョン）」という独特の感情文化があります。これは日本語で言うと「情」に近いもので、人と人とのつながりや絆を大切にする気持ちを表します。韓国語の表現には、この「チョン」の文化が色濃く反映されているものが多いんです💕 一緒にご飯を食べたり、同じ時間を過ごしたりすることで自然と「チョン」が生まれると言われています。

世代による言葉の変化

韓国語も日本語と同じように、世代によって使う言葉やニュアンスが変わってきています。若い世代はSNSの影響で新しい略語や表現を使うことが多く、年配の方は伝統的な言い回しを好む傾向があります。この違いを理解しておくと、より幅広い場面で韓国語を楽しめますよ😊

韓国ドラマやバラエティでよく聞く表現

韓国のテレビ番組を見ていると、日常会話で使われるリアルな韓国語がたくさん出てきます。ドラマのセリフやバラエティ番組での会話を通じて、教科書では学べない生きた韓国語に触れることができます🎬 お気に入りの番組を繰り返し見ながら、使われている表現をメモして練習してみましょう。

韓国語の学習を加速させるヒント集

韓国語をもっと効率よく学ぶためのヒントをご紹介します📚

毎日の習慣に韓国語を取り入れる方法

韓国語の上達には、毎日少しずつでも触れることが大切です。スマートフォンの言語設定を韓国語に変えてみたり、韓国語の日記を書いてみたりすることで、自然と韓国語が身につきます✨ また、韓国語の歌を聴いたり、韓国語のポッドキャストを通勤中に聴いたりするのもおすすめですよ。

韓国人の友達を作る

言語交換アプリやオンラインコミュニティを活用して、韓国人の友達を作ることは韓国語学習においてとても効果的です💕 実際の会話の中で使われる自然な表現を学ぶことができますし、文化的な理解も深まります。お互いの言語を教え合うことで、楽しみながら上達できるんですよ。

韓国語能力試験に挑戦してみよう

韓国語能力試験は自分のレベルを客観的に確認できる素晴らしい機会です😊 目標を設定して勉強することで、学習のモチベーションが保たれますし、合格した時の達成感は格別です。初級から上級までレベルがあるので、自分に合ったレベルから挑戦してみてくださいね🌸

実践で使える韓国語フレーズ集

日常生活で実際に使えるフレーズを覚えておくと、韓国語がもっと楽しくなりますよ💕

カフェやレストランで使えるフレーズ

韓国のカフェ文化はとても発展していて、おしゃれなカフェがたくさんあります☕ 注文する時に使える基本的なフレーズを覚えておくと、韓国旅行がもっと楽しくなりますよ。「이거 주세요（イゴジュセヨ・これください）」「얼마예요?（オルマイェヨ？・いくらですか？）」などのフレーズは必須です。

ショッピングで役立つ表現

韓国でのショッピングは観光の大きな楽しみの一つですね🛍️ 値段を聞いたり、サイズを確認したり、色違いがあるか聞いたりする表現を知っておくと便利です。「다른 색 있어요?（タルンセクイッソヨ？・他の色はありますか？）」「좀 더 싼 거 있어요?（チョムトッサンゴイッソヨ？・もう少し安いものはありますか？）」なども覚えておきましょう😊

交通機関で使う韓国語

韓国の公共交通機関は非常に便利で、地下鉄やバスを使えばほとんどの場所に行くことができます🚇 「이 버스 어디 가요?（イボスオディガヨ？・このバスはどこに行きますか？）」「다음 역이 어디예요?（タウムヨギオディイェヨ？・次の駅はどこですか？）」など、移動中に使えるフレーズも覚えておくと安心ですね💕

韓国旅行で使える場面別フレーズ

韓国旅行をもっと楽しくするためのフレーズをシーン別にご紹介します✈️

空港・入国での韓国語

韓国に到着した瞬間から韓国語を使う機会がありますよ😊 入国審査では「관광입니다（クァングァンイムニダ・観光です）」と答えられると安心ですね。また荷物を受け取る際に「제 짐이 안 나왔어요（チェチミアンナワッソヨ・私の荷物が出てきません）」という表現も知っておくと万が一の時に役立ちます。空港からホテルまでのタクシーでは「이 주소로 가 주세요（イジュソロガジュセヨ・この住所に行ってください）」と言えばスムーズに移動できますよ💕

ホテル・宿泊先でのやりとり

韓国のホテルではフロントスタッフが英語を話せることも多いですが、韓国語で話しかけると喜ばれます🏨 「체크인 하고 싶어요（チェクインハゴシッポヨ・チェックインしたいです）」「와이파이 비밀번호가 뭐예요?（ワイパイビミルボンホガムォイェヨ？・Wi-Fiのパスワードは何ですか？）」などの基本フレーズを覚えておくとホテルでの滞在がより快適になりますよ😊

観光スポットでの会話

韓国の観光地では、地元の人と話す機会も多いです🎎 「사진 찍어 주실 수 있어요?（サジンッチゴジュシルスイッソヨ？・写真を撮っていただけますか？）」「여기서 가까운 맛집이 어디예요?（ヨギソカッカウンマッチビオディイェヨ？・ここから近い美味しいお店はどこですか？）」など、観光を楽しむためのフレーズもぜひ覚えておきましょう🌸

まとめ

「クレソ（그래서）」は韓国語で最も日常的な接続詞の一つ。友達同士の会話、学校、職場など、あらゆる場面で毎日のように使われています。

この単語をマスターすることで、韓国語の会話がぐんと自然になりますよ。原因と結果をシンプルに表現するときは、迷わず「クレソ」を使いましょう。

韓国ドラマを見るときも、この表現を耳にする機会が何度もあるはず。ぜひ意識してみてくださいね。今回のブログが少しでもお役に立てば幸いです。頑張ってください！✨

URLをコピーしました！

この記事を書いた人

占いちゃんは考えた編集部占い師

占い師として活動しています。アプリにいるので探してみて下さい。皆様を開運に導きたいと思い複数サイトを運営しています！皆様の暮らしのお助けを出来れば嬉しいです。「占いちゃんは考えた」がメインサイトになります。

この著者の記事一覧へ