方言– category –

こんにちは！今日ご紹介する「ユ」(유)は「はい」「そう」という意味の忠清道方言です。相手の質問や提案に同意する時に「ユ」と答えるんです。短い言葉ですが「忠清道の人々の気質」「温かくて直接的なコミュニケーション」が凝縮されているんです。私が...

こんにちは！今日ご紹介する「モ」(머)は「何」という意味の慶尚道方言です。標準韓国語では「뭐」(ムォ)と言いますが、慶尚道ではこのように「머」と短縮して使われています。韓国の南東部に位置する慶尚道は、独特の方言で知られており、その中でも「モ...

こんにちは！今日ご紹介する「モルゲッテイ」(모르겠데이)は、「わからない」という意味の釜山方言です。標準韓国語では「모르겠다」(わかりません)と言いますが、釜山ではこのような方言が使われています。私が釜山を訪れた時に、地元の人たちが使ってい...

こんにちは！今日ご紹介する「モシマ」(머시마)は「男の子」「少年」という意味の慶尚道方言です。親しみやすく「男の子」を指す時に使われる表現で「標準韓国語の『남자 아이』(ナムジャ アイ/男の子)とは違う温かみ」を持つんです。慶尚道で「あのモシマ...

こんにちは！地域の方言に興味はありますか？😊 今日は、全羅道を中心に使われる親しみやすい表現「マッチェ」についてお話しします。 この言葉は、心理的な距離を近づけて、友人的な関係を築くのに最適な表現なんですよ。では、一緒に掘り下げていきまし...

おはようございます！韓国のおもてなし文化に興味はありますか？✨ 今日は、済州島を訪れた時に聞こえてくるかもしれない素敵な言葉「ホンジョオプソイェ」についてお話しします。 この言葉は、済州島の人のおもてなしの心が表れた、本当に魅力的な表現な...

こんにちは！今日ご紹介する「ホボルナゲ」(허벌나게)は「とても」「めっちゃ」「すごく」という意味の全羅道方言です。程度を強調したい時に使う副詞で「標準韓国語の『매우』(とても)よりもカジュアルで、友人らしい表現」というような感じです。全羅道...

こんにちは、韓国語の勉強頑張ってますか？👋 今日は、韓国の素敵な方言について学んでいきたいと思います。特に済州島独特の「ハルマン」という言葉に焦点を当ててみましたよ！ 方言って、その地域の文化や歴史がぎゅっと詰まった素敵な言葉たちですよね...

こんにちは！今日ご紹介する「ハルバン」(하르방)は「おじいさん」「おじいちゃん」という意味の済州道方言です。済州道の人たちが高齢の男性を指す時に使う親しみやすい表現で「標準韓国語の『할아버지』(ハラボジ)とは違う温かみ」を持つんです。済州道...

おはようございます！地域の方言で、人間関係がどう変わるか知ってますか？👀 今日は、慶尚道を中心に使われる強気な表現「ニガワ」についてお話しします。 この言葉は、かなり直接的で命令的な表現なので、使う際には注意が必要ですよ。では、一緒に掘り...