スラング・若者言葉– category –

こんにちは、韓国の労働文化や仕事について興味を持つあなたへ！💼 今回ご紹介するのは「칼퇴（カルテ）」という、現代韓国社会における「仕事終わりの自由」を象徴する、本当に希望的で本当に現代的なスラングです。この言葉は「칼같이」（刀のように・ぴ...

こんにちは、韓国の友達との会話や、K-POPアイドルのトークを理解したいあなたへ！💬 今回ご紹介するのは「갑분싸（カプブンサ）」という、韓国の若者たちが「ムードの急変」「盛り上がりの中断」を表現する時に使う、本当に面白くて本当に便利なスラング...

イントロ こんにちは✨ 今日は、現代の消費文化を表す最も重要な言葉の一つ「가성비」についてお話しします💕 「가성비」という言葉を聞いたことありますか？これは「コストパフォーマンス」の略で、韓国の若い消費者にとって非常に重要な価値判断基準なん...

イントロ こんにちは✨ 今日は、韓国の若い女性たちのライフスタイルや価値観を表す、ユーモアのある素敵な言葉「얼죽아」についてお話しします💕 「얼죽아」という言葉を聞いたことありますか？これは字面通りに訳すと「凍え死んでもアイスコーヒー」とい...

こんにちは、韓国のSNS文化やネット民俗に興味のあるあなたへ！💬 今回ご紹介するのは「억까（オッカ）」という、韓国のネット社会における「不当な批判」「理不尽な攻撃」を示す、本当に複雑で本当に社会的に重要なスラングです。この言葉は「억지로 깎아...

こんにちは、韓国の社会階層や若者文化に興味津々のあなたへ！✨ 今回ご紹介するのは「인싸（インサ）」という、韓国の学校やSNSで本当に頻出するスラングです。この言葉は「陽キャ」「社交的な人」「人間関係が上手い人」という意味で、対義語の「아싸」...

イントロ こんにちは✨ 今日は、韓国の若い女性たちが「ツッコミ」や「開き直り」を表現する、ユーモアたっぷりな言葉「아몰랑」についてお話しします💕 「아몰랑」という言葉を聞いたことありますか？これは「I don't know」「I don't care」という英語の...

おはようございます、韓国の学校社会の複雑さに関心のあるあなたへ！💫 今回ご紹介するのは「아싸（アサ）」という、韓国の学生たちが日常的に使う、ちょっと複雑で深い意味を持つスラングです。この言葉は「陰キャ」「人間関係が狭い人」「グループの外側...