慣用句– category –

はじめに 🎀 「손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）」という表現...「손(手)」+「에(に)」+「땀(汗)」+「을(を)」+「쥐다(握る)」という、直訳すると「手に汗を握る」という意味なんですよ。😅 つまりね、「手に汗握る」「ドキドキしている」「緊張して...

韓国語を学んでいる皆さん、こんにちは！😊 今回は、韓国語の「손을 놓다」という表現についてご紹介します。この言葉は、日本語では「手を放す」という意味を持つとても興味深い表現なんです。✨ 韓国語学習の中でも重要な表現の一つで、日常会話からドラ...

こんにちは！今回は、韓国語の肯定的な慣用句「손이 크다(ソニクダ)」についてお話しします。この表現は、気前よくお金を使う人や、ケチでない人を褒める時に使われる、素敵な言い方なんですよ💰 基本の意味と解説 「손이 크다」は、文字通りには「手が大...

はじめに 🎀 「손이 가다（ソニカダ）」という韓国語、聞いたことありますか？「손(手)」+「이(が)」+「가다(行く)」という字面から推測すると...「手が行く」？😅 ちょっと不思議な表現ですよね。でも、これが実はとっても便利な日常用語なんです！韓国で...

はじめに 💭 韓国ドラマを見ていると、キャラクターが何か心配そうに「속이 타...」ってつぶやいているのを聞いたことありませんか？🤔 この表現、まさに「気が気でない」「心配で心配で堪らない」っていう、あの複雑な感情を表す韓国語なんです。日本語で...

こんにちは！今回は、韓国語の教育的な慣用句「세 살 버릇 여든까지 간다(セサルポルッヨドゥンカジカンダ)」についてお話しします。この表現は、幼い時期の習慣や性格が生涯に渡って影響することを示す時に使われる、とても教訓的な言い方なんですよ👧 基...

こんにちは！今回は、韓国語の軽やかな慣用句「식은 죽 먹기(シグンチュクモッキ)」についてお話しします。この表現は、非常に簡単なことや朝飯前のことを指す時に使われる、本当に素敵な言い方なんですよ😄 基本の意味と解説 「식은 죽 먹기」は、文字通...

こんにちは！今回は、韓国語の特徴的な慣用句「콧대가 높다(コッテガノプタ)」についてお話しします。この表現は、プライドが高い人や、自分に自信を持ちすぎている人を指す時に使われる、ちょっと皮肉的な言い方なんですよ💫 基本の意味と解説 「콧대가 ...

こんにちは！今回は、韓国語の希望的な慣用句「고생 끝에 낙이 온다(コセンクテナギオンダ)」についてお話しします。この表現は、苦労の後には必ず幸せが来ることを示す時に使われる、とても励ましの力強い言い方なんですよ✨ 基本の意味と解説 「고생 끝...

韓国語を学んでいる皆さん、こんにちは！😊 今回は、韓国語の「꿀을 삼키다」という表現についてご紹介します。この言葉は、日本語では「ぐっと堪える」という意味を持つとても興味深い表現なんです。✨ 韓国語学習の中でも重要な表現の一つで、日常会話か...