慣用句– category –

はじめに 🎀 「머리가 복잡하다（モリガポクチャパダ）」という表現...「머리(頭)」+「가(が)」+「복잡하다(複雑だ)」という、直訳すると「頭が複雑だ」という、とてもストレートな表現なんですよ。😅 つまりね、「頭がごちゃごちゃしている」「頭が混乱し...

こんにちは、韓国語学習者の皆さん！今日は本当に素敵な表現を皆さんにご紹介します。「목이 빠지게 기다리다（モギパジゲキダリダ）」という慣用句です。この表現は、大切な何かを待ちながら、心がソワソワと落ち着かない、そんな「首を長くして待つ」と...

はじめに 🎀 韓国ドラマを見ていると、登場人物が「말이 안 되다(マリアンデダ)」とよく言っているのを耳にしませんか？この表現、実は日常会話でめちゃくちゃよく使われる定番フレーズなんです！😍 私が韓国で生活していた時、友人たちとのおしゃべりの中...

韓国語を学んでいる皆さん、こんにちは！😊 今回は、韓国語の「마음을 먹다」という表現についてご紹介します。この言葉は、日本語では「決心する」という意味を持つとても興味深い表現なんです。✨ 韓国語学習の中でも重要な表現の一つで、日常会話からド...

韓国語を学んでいる皆さん、こんにちは！😊 今回は、韓国語の「마음이 아프다」という表現についてご紹介します。この言葉は、日本語では「心が痛い」という意味を持つとても興味深い表現なんです。✨ 韓国語学習の中でも重要な表現の一つで、日常会話から...

はじめに 🎀 「볼 장 다 봤다（ポルジャンタパッタ）」という表現...少し長めですね。😅 「볼(見る)」+「장(場)」+「다(全て)」+「봤다(見た)」という、直訳すると「見る場面をすべて見た」という意味なんです。 つまりね、「もうおしまいだ」「終わりだ」...

こんにちは！今回は、韓国語の興味深い慣用句「배가 아프다(ペガアプダ)」についてお話しします。この表現は、嫉妬や羨望の気持ちを指す、ちょっとユーモアのある言い方なんですよ😄 基本の意味と解説 「배가 아프다」は、文字通りには「お腹が痛い」とい...

韓国語を学んでいる皆さん、こんにちは！😊 今回は、韓国語の「화가 나다」という表現についてご紹介します。この言葉は、日本語では「怒りが湧く」という意味を持つとても興味深い表現なんです。✨ 韓国語学習の中でも重要な表現の一つで、日常会話からド...

こんにちは！今回は、韓国語の皮肉的な慣用句「빈 수레가 요란하다(ピンスレガヨランハダ)」についてお話しします。この表現は、内容がない人ほどうるさく、自分をアピールすることを指す時に使われる、ちょっと辛辣な言い方なんですよ😄 基本の意味と解説...

韓国語を学んでいる皆さん、こんにちは！😊 今回は、韓国語の「정신이 없다」という表現についてご紹介します。この言葉は、日本語では「忙しくて余裕がない」という意味を持つとても興味深い表現なんです。✨ 韓国語学習の中でも重要な表現の一つで、日常...