慣用句– category –

こんにちは！今回は、韓国語の素敵な慣用句「꿩 먹고 알 먹고(クォンモッコアルモッコ)」についてお話しします。この表現は、一つのことで二つの利益を得る時に使われる、とっても効率的な言い方なんですよ✨ 基本の意味と解説 「꿩 먹고 알 먹고」は、文...

韓国語を学んでいる皆さん、こんにちは！😊 今回は、韓国語の「귀를 기울이다」という表現についてご紹介します。この言葉は、日本語では「耳を傾ける」という意味を持つとても興味深い表現なんです。✨ 韓国語学習の中でも重要な表現の一つで、日常会話か...

こんにちは！今回は、韓国語の興味深い慣用句「귀가 얇다(クィガヤルタ)」についてお話しします。この表現は、人の意見に流されやすい人を指す時に使われる、ちょっと皮肉も混ざった素敵な表現なんですよ🎯 基本の意味と解説 「귀가 얇다」は、文字通りに...

はじめに 🎀 「귀가 솔깃하다（クィガソルギタダ）」という表現...ちょっと詩的に聞こえますね。😍 「귀(耳)」+「가(が)」+「솔깃하다(心を惹かれる)」という、直訳すると「耳が心を惹かれる」という、なんとも美しい表現なんです。 つまりね、「心を惹か...

はじめに 🎀 「귀에 못이 박히다（クィエモシパキダ）」という表現、何とも不思議ですよね。直訳すると「耳に釘が刺さる」😅 何じゃこの表現！って思いますよね。でも、これが韓国語の慣用句の中でも、特にユーモアがあって、かつ非常に実用的な表現なんで...

韓国語を学んでいる皆さん、こんにちは！😊 今回は、韓国語の「기가 막히다」という表現についてご紹介します。この言葉は、日本語では「呆れる・驚く」という意味を持つとても興味深い表現なんです。✨ 韓国語学習の中でも重要な表現の一つで、日常会話か...

はじめに 🎀 「간에 기별도 안 가다（カネキビョルドアンカダ）」という表現...結構長いですね。😅 「간(肝臓)」+「에(に)」+「기별(音沙汰)」+「도(も)」+「안(～ない)」+「가다(行く)」という、直訳するとちょっと奇妙な表現になってしまいます。 本当の...

こんにちは！今回は、韓国語の教訓的な慣用句「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다(カヌンマリコワヤオヌンマリコプタ)」についてお話しします。この表現は、他人への接し方が自分に返ってくることを示す時に使われる、非常に哲学的な言い方なんですよ💝 基...

こんにちは！今回は、韓国語の力強い慣用句「간이 크다(カニクダ)」についてお話しします。この表現は、勇敢で大胆な人を褒める時に使われる、とっても頼もしい言い方なんですよ💪 基本の意味と解説 「간이 크다」は、文字通りには「肝が大きい」という意...

はじめに 🎀 「가슴에 와닿다（カスメワダッタ）」という表現...「가슴(胸/心)」+「에(に)」+「와닿다(響く/到達する)」という、直訳すると「心に響く」という、とても詩的で美しい表現なんですよ。✨ つまりね、「心に響く」「心に届く」「深く感動する」...